Ein deutscher Traum

2018

Ein deutscher Traum – part II of Cycle I from synthetic fragments
for ensemble 
Instrumentation: flute, clarinet (Bb and Bass), percussion, piano, violin, viola, cello
Premiere: Mars 27, 2019 – Norrbotten Neo in Luleå, Sweden
Duration: approximately 10 minutes
Commissioned by: Norrbottensmusiken
Score: Buy score at BabelScores!

Program note:
Ein deutscher Traum (A German dream) takes its title from the second part of Hans-Jürgen Sybergergs mega-film “Hitler – ein Film aus Deutschland” (1977).The film has no clear plot or chronology, instead, each part explores one particular topic with the second part focusing on the pre-Nazi German cultural, spiritual and national heritage that the Nazi propaganda related to.

Rather than devise a spectacle in the past tense, by attempting to simulate unrepeatable reality or showing a photographic document, this is a sort of spectacle in the present tense – “adventures in the head”. Reality can only be grasped indirectly – seen reflected in a mirror, staged in the theater of the mind. A fiction without being a narrative and a document without claiming objectivity for it: a hybrid form without respectable parentage? But in contrast to the lavish DeMille-like décors that Wagner projected for his tetralogy, Syberberg’s film is a cheap fantasy.
The music should however not be misinterpreted as crudely illustrative, some (more or less) musical (symbolic) references are made; like beginning and closing all parts with a silent lonely child, an ironic mock of the complexity of the subject presented as something simple and also evoking symbolism of melancholy which musically is referred to by the, seemingly simple, beginning and ending on “one” note. Maybe this music could be viewed upon as “abstract storytelling”, having no real “plot” but constantly shifting its focus with different gestures, states, and reflections and so on.

Ein deutscher Traum is the second part in cycle I (from the large work “synthetic fragments”) consisting of 4 parts named after Syberbergs film; I – Der Gral, II – Ein deutscher Traum, III – Das Ende eines Wintermärchens, IV – Wir Kinder der Hölle;

A grail, a dream, a tale.
Hell.

Click here to go back to previous page